• スタッフブログ, 英語 09.07.2010 コメントは受け付けていません。

    助けて!ジミニークリケット

    公休日だった昨日、JAの直売所で買ったナスを料理しようとしたところ

    image375

    こんなのがありまして。

    切ってしまうのは惜しい、と眺めていたら

    e381aae38199

    ピノキオに見えてきちゃった。

    あ~~人間にお鼻を切られるよ~

    助けて!ジミニークリケット、と言ってるみたい。

    (切ったけど)

    かくしてピノキオは マーボーなすに。

     

     

    ジミニークリケットはコオロギ

    ジミニークリケットというのは、ディズニー製のピノキオアニメに

    登場するコオロギなんです。

    女神さまにピノキオに良心を教える係を任ぜられるんです。

     

    cricket (クリケット) → コオロギ  ですね。

    夏に向けて(?)虫の名前、確認しておきましょうか。

     

    mushi夏といえば!カブトムシ → beetle (ビートル)

    mushiじゃ人気を2分するクワガタは → stag beetle (スタッグ ビートル)

        stag は雄ジカのこと。 そんな感じの角ですね。

     

    mushi蝶々 →  butterfly (バタフライ)  はご存じですね。

    mushi同じ飛ぶもので トンボは → dragonfly (ドラゴンフライ)

    mushiじゃ、セミは? → cicada (シカーダ)

     

    mushi私の苦手なカマキリは → mantis (マンティス)

    mushi働き者のアリは → ant (アント)

      have ants in one’s pants っていうと (不安で)落ち着かない、という意味。

      う~想像するのもゾクゾクしますね。

     

    mushiコオロギといえば バッタ → grasshopper (グラスポッパー)

     

    虫全体は  insect(インセクト)や  bug(バグ)ですね。

    そろそろ虫が活発になってくる季節。

    私には苦手な季節です。

    助けてジミニークリケット~~!

    Tags: , , ,