• スタッフブログ, 英語 04.10.2010 コメントは受け付けていません。

    どこからともなく

    10月になったと思ったら、急にどこからともなく

    キンモクセイの香りが。

    不思議な事におおむね香りの出どころは見つかりません。

    角を曲がると、突然香ってきたりしますね。

    あ~イイ香りturn_c2turn_c2turn_c2turn_c2turn_c2

     

    寒くなってくるこれからの季節のお花も、良いものです。

    香りが良いものあり、華やかなものあり、

    ひっそりと佇む風情のものあり。

    キンモクセイの英名は a fragrant olive

    オリーブの一種???あまり結びつきませんね。

     

    秋や冬のお花の英名をちょっと調べてみると・・・

    秋の七草のひとつ「桔梗(キキョウ)」は

          balloon flower 風船に似てるのはつぼみです。

     

    同じく秋の七草「撫子(ナデシコ)」は

          dianthus  なんだか女優さんの名前みたい。

     

    可憐な「リンドウ」が漢字になると「竜胆」!

    読めるとカッコイイですね♪

          英名は gentian

     

    今の時期あちこちで見かける「彼岸花」は

          red spider lily 和名「曼珠沙華」とも書きますね。

     

    ガーデニングをしてらっしゃる方はご存じかも?

    寄せ植えに人気の銀の葉っぱ、「白妙菊」は

          dusty miller こちらは俳優さんのような名前です。

     

    冬のギフトの定番「シクラメン」は漢字で「豚饅頭」

    これからシクラメンを見たら肉まんを思い出すことにします015713

          英名は cyclamen 「サイクラメン」と読みます。

    そこから来てたんですね「シクラメン」

     

    今まで1度だけ、栽培してらっしゃるのを見たことがあるのですけど

    「月下美人」も11月くらいまで楽しめますね。

          英語で Dutchman’s pipe オランダ人のパイプ???

     

    お花の名前って意外と奥が深いんですね!驚きましたkira01

     

     

     

     

     

          

    Tags: ,